{"id":4627,"date":"2012-01-17T10:57:50","date_gmt":"2012-01-17T05:27:50","guid":{"rendered":"http:\/\/chittarkottai.com\/wp\/?p=4627"},"modified":"2012-01-04T13:57:59","modified_gmt":"2012-01-04T08:27:59","slug":"%e0%ae%9a%e0%ae%b2%e0%af%80%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%85%e0%ae%b2%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%b1%e0%ae%b5%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%86%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/2012\/01\/%e0%ae%9a%e0%ae%b2%e0%af%80%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%85%e0%ae%b2%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%b1%e0%ae%b5%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%86%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%b5\/","title":{"rendered":"\u0b9a\u0bb2\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bbf &#8211; \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bcd"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 &#8220;\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb2\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u201c\u0b9a\u0bb2\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bca\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bbf\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bb5 \u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u2018\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0bae \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bc2\u0bb7\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/salim-ali.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4635\" title=\"salim ali\" src=\"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/salim-ali-289x300.jpg\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/salim-ali-289x300.jpg 289w, https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/salim-ali-144x150.jpg 144w, https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/salim-ali.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/a>1896 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 12 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b9a\u0bb2\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bbf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcb\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u00a0 \u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7, \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u2018\u0baa\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 &#8220;\u0b85\u0b9f! \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b9c\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe? &#8221; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bb2\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bbf \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b8a\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>1913 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0baf \u0b9a\u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe, \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0bc2\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bb2\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bc7 \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd 1927 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bb2\u0bc0\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd.<\/p>\n<p>1930 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd 1932 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u201c\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bb3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd\u201d (The Birds of Kerala) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 (Imperial Agricultural Research Council) \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u2018\u0baa\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 (Ornithology) \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1942 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u201c\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd\u201d (The Book of Indian Birds) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4 \u0b9c\u0bb5\u0bb9\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0ba3\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u201c\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7, \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p>1948 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd. \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0bb2\u0bc0\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>1955 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bb2\u0bcb\u0b95\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u201c\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd\u201d (Birds of Sikim)\u00a0 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd 1974 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u201c\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u201d (Handbook of Birds of India and Pakistan) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9c\u0bc7. \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0ba9\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9.<\/p>\n<p>1987 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9c\u0bc2\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u201c\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u201d (The fall of a saprrow) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bb2 \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p><strong>\u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf: \u0b85\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\"> &#8220;\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb2\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u201c\u0b9a\u0bb2\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bca\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bbf\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bb5 \u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u2018\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0bae \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bc2\u0bb7\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>1896 &#8211; \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 <span style=\"color:#777\"> . . . &rarr; <a href=\"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/2012\/01\/%e0%ae%9a%e0%ae%b2%e0%af%80%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%85%e0%ae%b2%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%b1%e0%ae%b5%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%86%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%b5\/\">\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95..<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[410,36,950,533,151],"tags":[2557,2558,2560,2556,2559,2554,2555],"class_list":["post-4627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-410","category-36","category-950","category-533","category-151","tag-ornithology","tag-the-book-of-indian-birds","tag-the-fall-of-a-saprrow","tag-2556","tag-2559","tag-2554","tag-2555","odd"],"views":4402,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chittarkottai.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}